Summer Somethings Challenge

Yes, summer is nearly gone and Stampsomething wants to know what will remind me of this summer 2008.
Well,because of the house rebuilding we didn't really get to see much of it but I will always remember the warm and pieceful evenings in the garden as we could sit down, relax and listen to the voices of nature.
I made up this " summer reminder " card using only chalks and a stamp from the Jeanne Streiff collection which I embossed with a copper colored embossing powder. and a sentiment stamp from Inkadinkado.

Ja denne sommeren er nesten slutt og Stampsomething vil vite hva jeg husker best av den.
Vel,på grunn av ombyggingen av huset fikk vi ikke med oss så mye av den, men jeg vil alltid huske de varme og fredfyllte kveldene i hagen når vi kunne sette oss ned, slappe av og bare lytte på naturens stemmer.
Jeg laget dette " husk sommeren " kortet og brukte kun chalks og ett stempel fra Jeanne Streiff kollektionen som jeg embossed med ett kopperfarget pulver og ett ordstempel fra Inkadinkado.

------------------------------------------

Ja, der Sommer ist fast vorbei und Stampsomething will wissen an was ich mich erinnern werde.
Well, aufgrund der Hausrenovierung haben wir nicht allzuviel vom Sommer mitbekommen, aber ich werde mich Immer an die warmen friedlichen abende im Garten erinnern wo wir uns hinsetzen und entspannen konnten um dabei die Stimmen der Natur zu lauschen.
Ich habe diese Karte gemacht wo ich Ausschliesslich Schalks und ein Stempel aus der Jeanne Streiff Kollektion welches ich mit kupferfarbendem Embossingpulver benutzt habe sowie ein Wortstempel von Inkadinkado.